Explore our guide to best friend gifts that celebrate your unique bond, ideas for every style and budget to make your bestie feel cherished.